gather steam

gather steam

美 　英

• 網絡高漲；積累蒸汽；積累蒸汽，高漲

英漢解釋

na.	1. to become more active, important, or full of energy

例句

Students joke that they will get involved once pro-democracy forces gather steam, he said.

學生們曾經開玩笑說，一旦民主力量高漲起來，他們會加入。

Protectionist sentiment could gather steam in the next two to three congressional election cycles, Duncan said.

貿易保護主義情緒可能積聚到未來兩到三個選舉周期，鄧肯說。

Likewise, a revolt against the status quo is just starting to gather steam in many parts of Asia and Africa.

一樣的，對現實的反叛，也開始在亞洲和非洲的許多國家開始集聚能量。

Household deposits dropped last October for the first time since May 2001, as the bull run in the stock market began to gather steam.

去年10月，隨著股市的牛市行情全面展開，中國居民戶存款出現自2001年5月以來的首次下降。

"The Pacific" could easily gather steam too, especially with critics saying the second half of the production is superior to the first.

《太平洋戰爭》應該也可以很容易地引爆收視高潮，尤其是評論家們都說后半段比前面更好。

When the current bull run first began to gather steam at the end of last year, it was led by a handful of quality blue chip stocks.

本輪牛市自去年年底開始加速以來，一小批優質的藍籌股曾擔任行情的領頭羊。

If you click it, you can watch your trending topic gather steam; and you can hit Pause whenever you want.

如果你點擊它，你可以看你的趨勢話題的最新收集信息；你可以隨時點擊暫停按鈕。

We will have a month to gather steam, sell promotional items and the all-day Thon will be held on September 9th.

這樣，我們就有一個月來匯集各方力量，賣出宣傳產品。全天的馬拉松將于9月9號開始。

While the first and second-line guide to mercury location of the logger to gather steam temperature.

而第一及二線則引導到水銀計記錄儀的位置，以收集蒸汽的溫度記錄儀。

The talks you began in late March will continue to gather steam.

3月底開始的某次談話會繼續發揮作用。

A typhoon needs water temperatures of between about 77 to around 82 degrees to form and gather steam.

臺風的形成，需要溫度在77-82華氏度之間的海水。